Deviant Login Shop  Join deviantART for FREE Take the Tour
About Deviant Member BBA translatorFemale/Unknown Recent Activity
Deviant for 7 Years
Needs Premium Membership
Statistics 42 Deviations 29 Comments 29,885 Pageviews

Newest Deviations

Random Favourites

deviantID

BBAgerman
BBA translator
Hallo BBA Fans,
hier die versprochenen neuen Seiten! Ich werde die alten nach und nach auch noch mal überarbeiten, die hatten sich ja im Laufe der Zeit mal geändert und mindestens mal transparente Sprechblasen bekommen.

Was die Schriftart angeht, werde ich wohl bei Comic Sans bleiben. Es haben sich zwar nicht viele auf mein letztes Journal gemeldet, aber keiner von denen, die sich gemeldet haben, war gegen die Schrift und ich stimme mit dem Gedanken überein, dass die Schrift eines Comics lesbar sein sollte und da ist Comic Sans besser als die Orginal Schriftart. Ich weis es gibt Leute die Comic Sans nicht ausstehen können, aber ich denke in diesem Fall ist es verkraftbar.

So, dann wünsche ich viel Spaß beim lesen der neuen Seiten! :)

Liebe Grüße

:iconsilverdrak-firnor:

- - -

Die Seiten:

Ausgabe 1:

Cover: bbagerman.deviantart.com/art/B…

Seite 1: www.deviantart.com/deviation/5…
Seite 2: bbagerman.deviantart.com/art/B… :new:
Seite 3: bbagerman.deviantart.com/art/B… :new:
Seite 4: bbagerman.deviantart.com/art/B… :new:

Seite 5: bbagerman.deviantart.com/art/B… :new:
Seite 6(4): www.deviantart.com/deviation/5… ~!
Seite 7(5): www.deviantart.com/deviation/5… ~
Seite 8(6): www.deviantart.com/deviation/5… ~!

Seite 9(7): www.deviantart.com/deviation/5… ~
Seite 10(8): www.deviantart.com/deviation/5… ~
Seite 11(9): www.deviantart.com/deviation/5… ~?
Seite 12(10): kayfedewa.deviantart.com/art/B… ~!

Seite 13(11): www.deviantart.com/deviation/5… ~?
Seite 14(12): www.deviantart.com/deviation/5… ~!
Seite 15(13): www.deviantart.com/deviation/5… ~
Seite 16(14): www.deviantart.com/deviation/5… ~!

Seite 17(15): www.deviantart.com/deviation/5… ~
Seite 18(16): www.deviantart.com/deviation/5… ~
Seite 19(17): www.deviantart.com/deviation/5… ~!
Seite 20(18): www.deviantart.com/deviation/5… ~

Seite 21(19): www.deviantart.com/deviation/5… ~
Seite 22(20): www.deviantart.com/deviation/5… ~
Seite 23(21): www.deviantart.com/deviation/5… ~?
Seite 24(22): www.deviantart.com/deviation/5… ~?

Seite 25(23): www.deviantart.com/deviation/5… ~?
Seite 26(24): bbagerman.deviantart.com/art/B… ~?
Seite 27(25): bbagerman.deviantart.com/art/B…
Seite 28(26): bbagerman.deviantart.com/art/B…

Backcover: bbagerman.deviantart.com/art/B…


Ausgabe 2:

Cover: gibt es noch nicht

Seite 1: bbagerman.deviantart.com/art/B…
Seite 2: bbagerman.deviantart.com/art/B…
Seite 3: bbagerman.deviantart.com/art/B… :new:
Seite 4: bbagerman.deviantart.com/art/B… :new:

Seite 5: bbagerman.deviantart.com/art/B… :new:
Seite 6: bbagerman.deviantart.com/art/B… :new:
Seite 7: bbagerman.deviantart.com/art/B… :new:
Seite 8: bbagerman.deviantart.com/art/B… :new:

Seite 9: bbagerman.deviantart.com/art/B… :new:
Seite 10: bbagerman.deviantart.com/art/B… :new:
Seite 11: bbagerman.deviantart.com/art/B… :new:


Legende:
~ Sollte/Kann überarbeitet werden (Texte sollten stimmen, aber die Sprechblasen sind nicht transparent oder die Farben sind nicht schön)
~! Muss aktuallistiert werden (Orginal Seite ist anders, Texte stimmen nicht mehr unbedingt)
~? Muss nicht unbedingt erneuert werden aber die Farben sind nicht schön
# Ist die Orginal-Seite. Entweder nicht nötig zu übersetzen oder nur schwerlich wegen dem Hintergrund.
(Zahl) Die alte Nummerierung.
:new: zuletzt hinzugefügt/aktualisiert


- - -


Copyright:

Dies ist die Übersetzung des Comics von Kay Fedewa, ich bin nur diejenige die ihn auf Deutsch übersetzt.

. . + [ Blackblood Alliance, Art and Characters (c) Kay Fedewa & E. Siegel] + . .

Zum englischen Comic geht's hier:
:iconkayfedewa:

Weitere Übersetzungen des Comics:

:iconbbafr: :iconbba-sp: :iconbba-hrvatska: :iconbbaswed: :iconbba-dutch: :iconbbarussian: :iconbba-poland: :icondeasypheonix: :iconbbajp: :iconbba-romanian: :iconmooodyblues: :iconbba-arabic: :iconzhongwen-bba:

BBA Club:
:iconblackbloodalliancefc:


- - -


Danksagungen

Ein großes Danke an :iconbe-kizu: für das leeren der Sprechblasen auf einigen Seiten! :)

Danke an :icondatkatzuu: für die Übersetzung und Bearbeitung der Cover. :)

Und auch ein Danke schön an :iconstolenimages: die bislang diesen Account verwaltet und meine Übersetzungen eingestellt hat! :)

AdCast - Ads from the Community

×

Comments


Add a Comment:
 
:iconwolfprincessx3:
Wann kommen die nächsten Seiten ?
Reply
:iconxyunex:
xYunex Oct 6, 2011  Hobbyist General Artist
Wow das ist ja mal cool danke für die deutsche übersetzung^^
Reply
:iconfalakthewolf:
FalakTheWolf Jun 14, 2011  Hobbyist Digital Artist
JAAA!!! BBA GERMAN!!! : DDDDD vielen dank!! :dummy:
Reply
:icontoritori-chan:
ToriTori-Chan May 16, 2011  Hobbyist Digital Artist
Wow danke :love:
Ich habe ewig nach der deutschen Übersetzung gesucht *-*
Ich freu mich die Seite hier gefunden zu haben ~
Großes Lob!
<33
Reply
:iconrefiened:
sie übersetzt nur.
dass englische ist das echte
Reply
:icongina-foxi:
Gina-foxi Mar 23, 2011  Student Digital Artist
Dein Comic ist supeer cool. Wie lange brauchst du ungefähr für eine Seite?
Reply
:iconrimfaxe96:
Hi! WOllte mal nachfragen ob BBA auch ein richtiges Ende hat oder nur bis zum 2. Issue gezeichnet worden ist?

Würde mich über ne Antwort freuen,

GLG Rimfaxe96 :)
Reply
:iconblackhorse9:
danke das du die restlichen fertig übersetzt hast^^
Reply
:iconblackhorse9:
ich hätte da eine frage:
übersetzt du die anderen seiten vom comic auch was kommen??
und kennst du kayFedewa? wenn ja weißt du wann die anderen seiten des comics kommen??? ich mag ihr comic sehr gute arbeit:D
Reply
:iconbbagerman:
Das sind drei Fragen... ;)
Wenn neue Seite kommen, übersetze ich die auch, ja.
Ich kenne KayFedewa nicht näher.
Nein, ich weis nicht wann neue Seiten kommen. Ich hatte hier ([link] unten in den Kommentaren) noch ein paar Details zur aktuellen Situation aufgeschrieben. Ich werde das auch noch mal im nächsten Journal schreiben damit dann alle bescheid wissen. Vorher wollte ich allerdings noch schauen ob ich Erin zu ein paar Dingen befragen kann. Vielleicht bekomme ich ja noch etwas mehr raus. :)
Reply
Add a Comment: