Hallo BBA Fans,
es ist eine Weile her das es hier weiter ging. Das hat mit den Transparenten Sprechblasen zu tun. Die sind schön aber für mich sehr aufwendig zu leeren. Daher habe ich das Übersetzen langezeit sein lassen. Doch wie es aussieht kann es jetzt weitergehen. hat sich bereit erklärt mir die Seiten vorzubereiten.
Seit der letzten Seite die ich übersetzt habe, hat sich einiges verändert und einige Seiten müssen aktualisiert oder ausgebessert werden, da Kay Fedewa ihren Comic in der Zwischenzeit noch mal komplett überarbeitet hat.
Ich hoffe das wir bald wieder aktuell sind.
Für den Anfang habe ich zwei neue Seiten übersetzt. Viel Spaß beim Lesen!

Liebe Grüße




Großes Danke an für das leeren der Seiten!

Danke an für die Übersetzung und Bearbeitung der Cover.

Und auch ein Danke an die bislang diesen Account verwaltet und meine Übersetzungen eingestellt hat!

- - -

Die Seiten:

Ausgabe 1:

Cover: [link]
Seite 1: [link]
Seite 2: (fehlt - Kay Fedewa hatte hier eine neu Seite eingefügt)
Seite 3(2): [link] ~!
Seite 4: (fehlt - Kay Fedewa hatte hier eine neu Seite eingefügt)

Seite 5(3): [link] ~!
Seite 6(4): [link] ~!
Seite 7(5): [link] ~
Seite 8(6): [link] ~!

Seite 9(7): [link] ~
Seite 10(8): [link] ~
Seite 11(9): [link] ~?
Seite 12(10): [link] ~!

Seite 13(11): [link] ~?
Seite 14(12): [link] ~!
Seite 15(13): [link] ~
Seite 16(14): [link] ~!

Seite 17(15): [link] ~
Seite 18(16): [link] ~
Seite 19(17): [link] ~!
Seite 20(18): [link] ~

Seite 21(19): [link] ~
Seite 22(20): [link] ~
Seite 23(21): [link] ~?
Seite 24(22): [link] ~?

Seite 25(23): [link] ~?
Seite 26(24): [link] ~?
Seite 27(25): [link]
Seite 28(26): [link]
Backcover: [link]


Ausgabe 2:

Cover: gibt es noch nicht
Seite 1: [link]
Seite 2: [link]
Seite 3: noch nicht übersetzt
Seite 4: noch nicht übersetzt
Seite 5: noch nicht übersetzt
Seite 6: noch nicht übersetzt
Seite 7: noch nicht übersetzt <- brauch nicht übersetzt werden
Seite 8: gibt es noch nicht
Seite 9: gibt es noch nicht


Legende:
~ Sollte/Kann überarbeitet werden (Texte sollten stimmen, aber die Sprechblasen sind nicht transparent oder die Farben sind nicht schön)
~! Muss aktuallistiert werden (Orginal Seite ist anders, Texte stimmen nicht mehr unbedingt)
~? Muss nicht unbedingt erneuert werden aber die Farben sind nicht schön
# Ist die Orginal-Seite. Entweder nicht nötig zu übersetzen oder nur schwerlich wegen dem Hintergrund.
(Zahl) Die alte Nummerierung.


- - -


Copyright:

Dies ist die Übersetzung des Comics von Kay Fedewa, ich bin nur diejenige die ihn auf Deutsch übersetzt.

. . + [ Blackblood Alliance, Art and Characters (c) Kay Fedewa ] + . .

Zum englischen Comic geht's hier: